تبلیغات
همکلاسی های علم و فن - سلام....
 
همکلاسی های علم و فن
درباره وبلاگ


وبلاگ گروه کامپیوتر دانشگاه علم و فن ارومیه

مدیر وبلاگ : آقای تکنولوژی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
به نام خدایی که عشق و محبت را در دلها آفرید

سلام ...
سلام به همه دوستان عزیزم ،بخصوص : (نویسندگان عزیز).
امیدوارم زیر سایه خداوند حال همتون خوب باشه.
راستش یک مدت به دلایل مختلفی نتونستم به وب سر بزنم.
دوستان عزیزم داریم یواش یواش به امتحانات پایان ترم نزدیک میشیم ومن از طرف خودم برای همه ی دوستانم آرزوی موفقیت میکنم.و امیدوارم همه بتونن به هدف های والای خودشون برسن.

حرف خاصی برای گفتن ندارم،فقط امیدوارم از این شعر خوشتون بیاد.




عکس  رمانتیک با شعر



                              

Uğruna ben ölürdüm

من در راه تو میمردم

 

Çok geceler bekledim

خیلی از شبها  منتظر موندم

Belki gelirsin diye

به امید اینکه بلکه برگردی

Gözyaşımı silmedim

اشک چشمانم رو پاک نکردم

Acır silersin diye

تا ناراحتی بشی و پاکشون کنی

Kalbimi hep boş tuttum

قلبم رو همیشه خالی نگه داشتم

Gelir girersin diye

بلکه بیای و واردش بشی

Kimseleri sevmedim

هیچ کسی رو دوست نداشتم

Bana dönersin diye

به امید اینکه به سوی من برگردی

Geçti artık çaresiz

این دوران هم بدون پیدا شدن چاره ای ، طی شد

Hicranlarla dolu ömrüm

زندگیم پر از هجران و دوریهاست

Hatıra kaldı bana

خاطرات واسه من مونده

Acı dolu her günüm

تمام روزهایم پر از درد است

Şimdi artık bahçemde

حالا دیگه در باغچه ام

Ötmez oldu bülbülüm

بلبلها آواز نمی خوانند

Seviyorum deseydin

اگه می گفتی که دوسم داری

Uğruna ben ölürdüm

من در راه تو میمردم







نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :

       نظرات
پنجشنبه 1 خرداد 1393
Eli Na
چهارشنبه 7 خرداد 1393 10:10 ق.ظ
چطوری عزیزم؟ خوبی؟ تبادل لینک می کنی؟
چهارشنبه 7 خرداد 1393 08:42 ق.ظ
عالی بود از امروز طرفدار وبلاگت شدم و میخوام باهات تبادل لینک کنم خوشحال میشم قبول کنی
سه شنبه 6 خرداد 1393 08:14 ق.ظ
لیست پرطرفدارترین وبلاگ های ایرانی داره تکمیل میشه بدو وبلاگت رو ثبت کن
دوشنبه 5 خرداد 1393 10:35 ب.ظ
aslinda ben hayatda bi chok insanlar tanidim ,,kimisi guzel kalpli ve kimisi kotu kalpli,,bildiyim sen iyi kalpli birisin,ama sana bi tavsiede bulunursam eger,biliyormusun ne soylerim??derim ki iyi insanlar allah onunde hep gururlu dururlar,,beni arama,ama eger aramak istersen ben golgelerdeyim,etrafina deyil golgelere bak,,aslinda benim evim ruzgar,chunku ben serseri ruzgar die biriyim
turkce yazdigin ichin teshekkur ederim
m2f
Eli Na/ممنونم از حرفاتون،ازاینکه نظر دادین ممنونم.اما.....
بازم منتظرم.

دوشنبه 5 خرداد 1393 03:16 ب.ظ
چطوری عزیزم؟ خوبی؟ تبادل لینک می کنی؟
دوشنبه 5 خرداد 1393 03:00 ب.ظ
سلام دوست عزیز

واقعا وبلاگ جالبی داری، خیلی با حال بود

بیا تبادل لینک کنیم ;)
دوشنبه 5 خرداد 1393 11:56 ق.ظ
سلام
به قول یکی از دوستان
آیریلیک زامان سیز گلیر
متشکر از ترجمه آهنگ
Eli Na/سلام.حق با شماست.خواهش میکنم.منم ممنونم که بهم نظر میدید.
یکشنبه 4 خرداد 1393 09:08 ق.ظ
سلام سلام سلام دوباره اومدم ولی تو یه بارم نیومدی اگه ایندفه بهم سرنزنی دیگه بهت سر نمیزنم منم لینک کن
شنبه 3 خرداد 1393 11:06 ق.ظ
بازم مثل همیشه عالی بود.
دوستت دارم عزیزم.
Eli Na/مرسی فدات شم.منم دوست دارم
شنبه 3 خرداد 1393 11:05 ق.ظ
سلام عزیزم.نبودی؟
اگه میشه بازم شعر ترکیه با ترجمش بزار گلم.
موفق باشی
Eli Na/سلام.چشم حتما گلم.
شنبه 3 خرداد 1393 11:01 ق.ظ
روز بخیر امروز بعد از چند وقت یه وبلاگ خوب پیدا کردم . عالی بود جدی می گم . خوشحال میشم وبلاگت رو توی سایتم لینک کنی آخه اتوماتیکه اینجوری دوستام هم بهت سر میزنند
Eli Na/lممنون از اینکه سر زدین
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر